Gültig ab: 1. August 2026

Website: stop-beton-cheyres.ch
 

1. Gegenstand und Anwendungsbereich

​

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend «ANB») regeln den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website stop-beton-cheyres.ch (nachfolgend die «Website»), herausgegeben vom Verein COLLECTIF STOP-BÉTON CHEYRES (nachfolgend der «Verein»).

Mit dem Zugriff auf die Website und der Nutzung ihrer Dienste (insbesondere Spendenversprechen, Anmeldung zum Newsletter oder Konsultation von Informationen) akzeptiert die Nutzerin bzw. der Nutzer die vorliegenden ANB vorbehaltlos.

 

2. Nutzung unter Lizenz und organisatorischer Rahmen
 

1. Die Website stop-beton-cheyres.ch wird unter der Lizenz und Bereitstellungsvereinbarung der Marke und des Konzepts STOP-BETON.ch betrieben.

2. Die operative Leitung, das administrative Engineering und die technische Überwachung der auf der Website gehosteten Crowdfunding-Kampagnen werden im Auftragsverhältnis von der Plattform Civiik (betrieben von Twiin Group LTD) ausgeführt.
   
    

3. Bestimmungen bezüglich der Crowdfunding-Kampagne
 

3.1 Prinzip «Alles oder Nichts»
 

Die auf der Website organisierten Spendensammlungen zur Finanzierung rechtlicher Schritte (insbesondere der Beschwerde vor dem Kantonsgericht Freiburg) unterliegen der strikten Regel «Alles oder Nichts»:
 

• Wenn das festgelegte finanzielle Ziel bis zum Enddatum der Kampagne erreicht wird: Die Mittel gehen definitiv an den Verein zur Ausführung des rechtlichen Mandats über.

• Wenn das finanzielle Ziel bis zum Ablauf der Frist nicht erreicht wird: Alle während der Kampagne erfassten Spenden werden vollständig zurückerstattet oder storniert, ohne Kosten für die Spenderinnen und Spender.
   

3.2 Treuhandverwaltung und Zahlungsabwicklung
 

Während der gesamten Dauer der Kampagne werden die von den Spenderinnen und Spendern eingezahlten Beträge (via TWINT oder Kreditkarte) nicht direkt auf dem Laufkonto des Vereins verbucht:
 

• Die Mittel werden auf einem dedizierten Treuhandkonto hinterlegt, das von der Plattform Civiik und ihrem sicheren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. betrieben wird.

• Die effektive Überweisung auf das Bankkonto des Vereins erfolgt erst, wenn das finanzielle Ziel offiziell bestätigt wurde.
   

3.3 Kein Widerrufsrecht und steuerliche Abzugsfähigkeit
 

• Die getätigten Zahlungen stellen feste und definitive Spenden unter der aufschiebenden Bedingung des Erfolgs der Kampagne («Alles oder Nichts») dar.

• Gemäss den Regeln für die Unterstützung zielgerichteter zivilgesellschaftlicher und rechtlicher Aktionen berechtigen die Spenden nicht zu einem Steuerabzug, ausser es wird ausdrücklich etwas anderes angegeben.

​

3.4 Andere Zahlungsart

​

Falls der Nutzer über kein digitales Zahlungsmittel (Twint oder Kreditkarte) verfügt, ist eine Überweisung auf das Konto des Vereins möglich. Die Spende unterliegt denselben Regeln wie jede andere Einzahlung.

​

​

4. Nutzung der Website und Haftung

​

• Richtigkeit der Informationen: Der Verein bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen über den Fortschritt der administrativen und rechtlichen Verfahren bereitzustellen. Diese Informationen dienen jedoch nur zur Orientierung und stellen keine formelle Rechtsberatung für Dritte dar.

• Verfügbarkeit der Website: Der Verein kann nicht haftbar gemacht werden für vorübergehende Unterbrechungen der Website aufgrund von Wartungsarbeiten, Fehlfunktionen des Internetnetzwerks oder Ausfällen von Hosting-Anbietern (insbesondere Wix.com).

​

​

5. Geistiges Eigentum

​

Alle auf der Website enthaltenen Inhalte (Texte, Logos, Fotografien, visuelle Elemente, Kampagnenstrukturen) sind urheberrechtlich geschützt und bleiben das ausschliessliche Eigentum des Vereins STOP-BÉTON CHEYRES oder seiner Lizenzgeber (STOP-BETON.ch). Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Darstellung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strikt untersagt.

​

​

6. Schutz personenbezogener Daten (nDSG)

​

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzerinnen und Nutzer erfolgt unter strikter Einhaltung des Bundesgesetzes über den Datenschutz (nDSG).

​

• Die erhobenen Daten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Unterstützungsbetrag) dienen ausschliesslich der Verwaltung der Kampagne, der Übermittlung von Zahlungsbestätigungen und der Information der Spenderinnen und Spender über den Verlauf der Beschwerde.

• Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben oder verkauft.

• Jede Nutzerin und jeder Nutzer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung ihrer bzw. seiner Daten durch eine E-Mail an: hello@stop-beton-cheyres.ch.

​

​

7. Änderung der ANB

​

Der Verein behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern. Es gelten jeweils die Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Besuchs der Website oder der Spendentätigkeit in Kraft sind.

​

​

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

​

Die vorliegenden ANB unterliegen ausschliesslich materiellem Schweizer Recht.

​

​

Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Auslegung oder Ausführung dieser ANB und mangels einer gütlichen Einigung ist der ausschliessliche Gerichtsstand Cheyres (Kanton Freiburg, Schweiz).

​

Es gilt ausschliesslich die französische Fassung.