Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026

Website: stop-beton-cheyres.ch

​

​

1. Einleitung und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

​

Der Verein COLLECTIF STOP-BÉTON CHEYRES (nachfolgend «der Verein» oder «wir») legt grössten Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

​

Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir über die Website stop-beton-cheyres.ch erheben, wie wir diese verarbeiten, mit welchen Partnern wir sie teilen und welche Rechte Ihnen gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) zustehen.

​

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

​

• Verein COLLECTIF STOP-BÉTON CHEYRES

• Sitz: Cheyres, Freiburg, Schweiz

• E-Mail: hello@stop-beton-cheyres.ch

​

​

2. Erhobene personenbezogene Daten

​

Wir erheben nur die Daten, die für die Erfüllung der Ziele unseres Vereins (zivilgesellschaftliche Mobilisierung und Finanzierung der Beschwerde) strikt erforderlich sind.

​

Diese Daten umfassen insbesondere:

​

• Spendenformular / Unterstützungsversprechen: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postadresse (falls für die Bestätigung erforderlich), Spendenbetrag und Ausführung als anonyme Spende.

• Kontaktformular / Newsletter: E-Mail-Adresse, Name und Inhalt Ihrer Nachricht.

• Technische Daten und Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten und Daten, die über technisch notwendige Cookies für das ordnungsgemässe Funktionieren der Website erhoben werden.

​

​

3. Zwecke der Verarbeitung

​

Ihre Daten werden ausschliesslich für die folgenden Zwecke verarbeitet:

​

• Verwaltung der Spendensammlung: Erfassung der Spenden, Ausstellen von Bestätigungen und Anwendung der Regel «Alles oder Nichts».

• Information der Unterstützenden: Versand von Aktualisierungen bezüglich des Fortschritts der Beschwerde vor dem Kantonsgericht und der einzelnen Phasen der Kampagne.

• Administrative Verwaltung: Bearbeitung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular.

• Sicherheit der Website: Schutz vor Betrugsversuchen und Aufrechterhaltung der IT-Sicherheit.

​

​

4. Drittanbieter und Datenübermittlung

​

Um den Betrieb der Website und die Durchführung der Kampagne zu gewährleisten, nehmen wir die Dienste spezialisierter Dienstleister in Anspruch, die bestimmte Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

​

• Plattform (Civiik / Twiin Group LTD): Gewährleistet das administrative Engineering und die technische Überwachung der Spendensammlung.

• Zahlungsdienstleister (Stripe Payments Europe, Ltd.): Sichert die Abwicklung der Transaktionen (TWINT, Kreditkarten) und die Treuhandverwaltung der Mittel. Hinweis: Ihre Bankdaten oder Kreditkartennummern werden niemals auf unseren eigenen Servern gespeichert.

• Web-Hoster (Wix.com Ltd, 40 Namal Tel Aviv St., Tel-Aviv 6350671, Israel): Stellt die technische Infrastruktur der Website bereit.

​

Ihre personenbezogenen Daten werden niemals verkauft, vermietet oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

​

​

5. Anonymitätsoption für Spenderinnen und Spender

​

Wenn Sie bei Ihrer Einzahlung das Kästchen «Anonyme Spende» ankreuzen:

​

• Werden Ihr Vorname und Ihr Name auf keiner öffentlichen Liste und auch nicht auf der Website aufgeführt.

• Bleiben Ihre Kontaktdaten ausschliesslich für die Administration des Vereins und den Verwalter der Spendensammlung zugänglich, um die rechtliche Validierung der Transaktion und die Übermittlung Ihrer Bestätigung zu ermöglichen.

​

​

6. Dauer der Datenspeicherung

​

• Daten im Zusammenhang mit Spenden: Werden für die Dauer aufbewahrt, die von den gesetzlichen Pflichten zur Buchhaltung (10 Jahre nach Schweizer Recht) vorgeschrieben ist.

• Kontaktdaten und Newsletter: Werden so lange aufbewahrt, wie es das rechtliche Vorgehen oder das Vereinsleben rechtfertigt, oder bis zu Ihrer Abmeldung.

• Projekt und Auflösung: Im Falle einer Auflösung des Vereins nach Abschluss des Gerichtsverfahrens wird die gesamte Datenbank gemäss den gesetzlichen Anforderungen gelöscht oder archiviert.

​

​

7. Ihre Rechte (nDSG)

​

Als Nutzerin oder Nutzer mit Wohnsitz in der Schweiz verfügen Sie über folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

​

• Recht auf Auskunft: Eine Kopie der Sie betreffenden Daten zu erhalten.

• Recht auf Berichtigung: Die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.

• Recht auf Löschung: Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten).

• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sich jederzeit von unserer E-Mail-Kommunikation abzumelden.

​

Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie einfach eine unterzeichnete Anfrage an: info@stop-beton-cheyres.ch.

​

​

8. Änderungen der Datenschutzerklärung

​

Der Verein behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um allfällige rechtliche oder technische Entwicklungen zu berücksichtigen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung auf der Website veröffentlichte Version.

​

Es gilt ausschliesslich die französische Fassung.